松竹梅、シルク縮緬着物リメイク、子供用半袖シャツ(約1才から4才)MZ original

pine, bamboo and plum patterned silk kimono remade KIDS(1-4years) short sleeve shirts MOMOZONO original

100% silk
cold wash only

The meaning of the art motif of this fabric symbolised with the images of pine, bamboo and plum is traditionally represented as "Three Friend of Winter" regarded in Confucianism. The antique Chinese culture celebrated the pine, bamboo and plum together, for they observed that these plants do not wither as the cold days deepen into the winter season unlike many other plants. Together they symbolize steadfastness, perseverance, and resilience.

----SIZE----
1-4years (men, women)

Chest : 60 cm
Waist : 64 cm
Hip : 67 cm
Body length : 43.5 cm
Shoulder width : 27 cm
Arm length : 14.5 cm
Arm width : 26 cm
Neck : 36 cm


----BRAND INFO----
An inspiration online store of ART / FASHION. "MOMOZONO" is an independent couture brand based in Florence, Italy. The brand is started as an English men's brand called "de Rien" born idea originally from a vintage cloth archive based in East London. MOMOZONO developed and learnt also hat design from an Italian avant-garde hat brand "Reinhard Plank" .

Research many antique ideas from the ancient craftsmanships for the preservation of the real quality and originality in the contemporary garments today, give new hand to rethink and reuse, evolve design for modern life style.

"re-design for the presence good one."

----PLEASE NOTE----
If you are very strict about the condition of the textile please note this item is made by antique fabric exists just only one in the world as a unique piece.

----SHIPPING----
Items are shipped via DHL Express (Include Tracking) from Italy. For most major destinations around the world, a courier service will arrive AVERAGE of 2-15 days.

If you have any other questions please feel free to contact me. Thank you!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

松竹梅、シルク縮緬着物リメイク、子供用半袖シャツ(約1才から4才)MZ original

100% シルク
水洗いのみ

松竹梅は、歳寒三友（さいかんのさんゆう）と呼ばれる、儒教の教えと深く関連した古代中国の文化から使用されているアジアの冬特有の美的イメージ、モチーフです。
松、竹、梅のイメージは、冬の季節が深まり寒い日が続いても、他の植物とは異なり、枯れないことが観察されていたことから、お祝い事の際に用いられることが多く、また、不動心、忍耐力、回復力という意味を象徴しています。

----サイズ----
約1才から4才(メンズ、レディース）

胸周り : 60 cm
胴周り : 64 cm
腰周り : 67 cm
着丈 : 43.5 cm
肩幅 : 27 cm
袖丈 : 14.5 cm
袖幅 : 26 cm
首周り : 36 cm


----ブランドインフォメーション----
オンライン上での、アート / ファッションのインスピレーションストア。"MOMOZONO"は、イタリアのフィレンツェを拠点にしたインディペンデントのクチュール(仕立て)ブランドです。このブランドは、イーストロンドンを拠点にした古着、ヴィンテージ服のアーカイブ(資料館)からアイデアが発祥した、イギリスのメンズブランド "de Rien"として本来スタート。MOMOZONOは、イタリアの前衛的な帽子ブランド "Reinhard Plank"と共にブランドを発展させ、帽子のデザインもまた習得しました。

今日のコンテンポラリーな「衣服」という存在に、本当の質の高さとオリジナル性を保持させようとする目的で、伝統的な洋服作り、クチュール(仕立て)技術、そしてそこから学べる古いアイデア等を研究しています。過去のアイデアの再考と再利用、デザインの進化を現代のライフスタイルに合わせ新しく手を加え、ご提供します。

「良い方のいまを〈リ〉デザインする。」

----注意----
この商品は、アンティーク素材を使用して作られた世界に一つだけのユニークな作品です。テキスタイルの色や状態の完璧さについて非常に厳しい場合、ご購入の際へのご理解をどうかお願いいたします。

----SHIPPING----
商品は、DHL Express（追跡可能）を通してイタリアのフィレンツェから発送しています。世界中あらゆる場所に約２日から１５日ほどでお届けいたします。

商品についてのお問い合わせなど、お気軽にお問い合わせください。
感謝

ブログ
https://momozono.thebase.in/blog